Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

twin with

Толкование Перевод

1 twin with bath

Общая лексика: комната на двоих с ванной

Универсальный англо-русский словарь > twin with bath
2 twin with bath

Abbreviation: twb

Универсальный русско-английский словарь > twin with bath
3 twin

[twɪn] 1. сущ.
1) близнец; двойняшка

pair / set of twin — близнецы

fraternal twins — биол. двуяйцевые близнецы

identical twins; enzygotic twins — биол. однояйцевые близнецы

Siamese twins — сиамские близнецы

- evil twin

2) двойник, копия

Syn:

double

3) парная вещь

4) ( the Twins) астр. Близнецы ( созвездие)

5) ( the Twins) астрол. Близнецы ( знак зодиака)

••

- twin cities
- twin towns
- Irish twins 2. прил.
1) двойной; сдвоенный, спаренный

twin mattress — двуспальный матрац

twin sheet — двуспальная простыня

twin antenna — спаренная антенна

twin hull — двойная обёртка

Syn:

double 2., twofold 1.

2) состоящий из двух однородных частей; составляющий пару

twin headlamps — фары ( на передней части транспортного средства)

Syn:

paired

3) идентичный, одинаковый, похожий, тождественный, однотипный

Syn:

identical 1.

4) близкий, родственный

twin soul — родственная душа

5) являющийся близнецом, двойняшкой

twin brother — брат-двойняшка, брат-близнец

twin sister — сестра-двойняшка, сестра-близнец

6) тех. двужильный

twin cable — двужильный кабель, двужильный провод
3. гл.
1)

а) родить двойню; приносить двойню

The ewes of this country rarely twin. — В этой местности овцы редко приносят двойню.

б) ( twin with) быть (чьим-л.) близнецом

I have a sister, twinned with me. — У меня есть сестра-близняшка.

2) объединять, соединять, связывать, скреплять

to twin hearts — объединять сердца

Syn:

couple 2., join 1., unite, combine 2.

3) быть копией, двойником

4) физ. образовывать двойниковые кристаллы

Англо-русский современный словарь > twin
4 twin

twin
noun

1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; (also adjective) They have twin daughters.) gemelo

2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) copia

twin n gemelo / mellizo

twin

tr[twɪn]

noun

1 gemelo,-a, mellizo,-a

adjective

1 gemelo,-a, mellizo,-a

transitive verb (pt & pp twinned, ger twinning)

1 hermanar

■ Cambridge is twinned with Heidelberg Cambridge está hermanada con Heidelberg

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

twin bed cama gemela

twin set conjunto de jersey y chaqueta

twin town ciudad nombre femenino hermanada

twin ['twɪn] adj

: gemelo, mellizo

twin n

: gemelo m, -la f; mellizo m, -za f

twin

adj.

• gemelo, -a adj.

n.

• gemelo s.m.

• hermano s.m.

I twɪn
noun mellizo, -za m,f, gemelo, -la m,f (esp Esp); [in Latin America gemelo tends to be used to refer to an identical twin] cuate mf (Méx)

identical twins — gemelos idénticos or (téc) univitelinos, gemelos (AmL)

II

adjective

a) <brother/sister> mellizo, gemelo (esp Esp); see twin I

b) ( paired)

the twin evils of poverty and violence — la pobreza y la violencia, dos males que siempre van de la mano

twin beds — camas fpl gemelas

twin town — ciudad f hermana

III

transitive verb - nn- (BrE) (usu pass)

to be twinned WITH something — estar* hermanado con algo

[twɪn]
1.

N (identical) gemelo(-a) m / f ; (non-identical) mellizo(-a) m / f

they are twins — son gemelos, son mellizos

a pair of twins — un par de gemelos, un par de mellizos
identical, Siamese
2. ADJ

1) [brother, sister] (identical) gemelo; (non-identical) mellizo

she has twin daughters — tiene dos hijas gemelas, tiene dos hijas mellizas

2) (=linked) [town, city] hermano

Newlyn's twin town is Concarneau — la ciudad hermana de Newlyn es Concarneau, Newlyn está hermanada con Concarneau

3) (=double) [towers, peaks, engines] gemelo; [propellers] doble; [concepts] hermano

the twin aims or goals of sth — el doble objetivo de algo

the twin evils of malnutrition and disease — la malnutrición y la enfermedad, dos males que siempre van juntos

the twin pillars of — (fig) el doble pilar de

twin souls — almas fpl gemelas

3. VT

1) (=link) [+ towns, cities, institutions] hermanar ( with con)

Manchester is twinned with St Petersburg — Manchester está hermanada con San Petersburgo

2) (=combine) [+ clothes] combinar

4.

CPD

twin beds NPL — camas fpl gemelas

twin city N — (Brit) ciudad f hermana or hermanada

twin cylinder N — bicilindro m
twin-cylinder
twin jet N — birreactor m
twin-jet
twin town N — (Brit) ciudad f hermana or hermanada

* * *

I [twɪn]
noun mellizo, -za m,f, gemelo, -la m,f (esp Esp); [in Latin America gemelo tends to be used to refer to an identical twin] cuate mf (Méx)

identical twins — gemelos idénticos or (téc) univitelinos, gemelos (AmL)

II

adjective

a) <brother/sister> mellizo, gemelo (esp Esp); see twin I

b) ( paired)

the twin evils of poverty and violence — la pobreza y la violencia, dos males que siempre van de la mano

twin beds — camas fpl gemelas

twin town — ciudad f hermana

III

transitive verb - nn- (BrE) (usu pass)

to be twinned WITH something — estar* hermanado con algo

English-spanish dictionary > twin
5 twin

twin [twɪn]

1. noun

jumeau m, - elle f

2. adjective

[brother, sister] jumeau (- elle f)

• twin boys jumeaux mpl

• twin girls jumelles fpl

3. transitive verb

[+ town] jumeler

• Stanton is twinned with a town in Germany Stanton est jumelée avec une ville allemande

4. compounds

► twin-bedded room noun (British) (in hotel) chambre f à deux lits

► twin beds plural noun lits mpl jumeaux

► twin-engined adjective bimoteur

► the Twin Towers plural noun les Tours jumelles (de New York)

► twin town noun (British) ville f jumelée

* * *
[twɪn] 1.
noun

1) ( one of two children) jumeau/-elle m/f

2) ( one of two objects)

this vase is the twin to yours — ce vase est celui qui va avec le tien
2.
noun modifier

1) [ brother, sister] jumeau/-elle

2) ( two) [masts, propellers] jumeaux/-elles (after n); [ speakers] jumelés

the twin aims of — le double but de
3.
transitive verb (p prés etc - nn-) jumeler [town] ( with avec)

English-French dictionary > twin
6 twin

twin [twɪn] (pt & pp twinned, cont twinning)

1 noun

jumeau(elle) m,f;

∎ she gave birth to twins elle a donné naissance à des jumeaux

2 adjective

(a) (child, sibling)

∎ they have twin boys/girls ils ont des jumeaux/des jumelles;

∎ my twin sister ma sœur jumelle

(b) (dual → spires, hills) double, jumeau; (→ aims) double;

∎ the twin towers overlooking the bay les deux tours qui surplombent la baie;

∎ the Twin Cities = surnom des villes voisines de Saint-Paul et Minneapolis

3 transitive verb

(town) jumeler;

∎ our town is twinned with Hamburg notre ville est jumelée avec Hambourg

►► twin beds lits m jumeaux;

American familiar twin bill Cinema = séance avec deux longs métrages à la suite; Television = programmation de deux longs métrages à la suite;

Medicine twin birth accouchement m de jumeaux;

twin camshaft double arbre m à cames;

twin carburettor carburateur m double-corps;

twin cylinder

1 noun

moteur m à deux cylindres

2 adjective

à deux cylindres;

twin room chambre f à deux lits;

twin town ville f jumelée ou jumelle;

twin tub machine f à laver à deux tambours

Un panorama unique de l'anglais et du français > twin
7 twin

[twin]
noun

1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) dvojček

2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) dvojnik

* * *
[twin]
1.

noun

dvojček, dvojčica; plural dvojčka, dvojčici; botany dva zrasla sadeža; figuratively nasprotek; pendant; mineralogy zraslica (kristal)

identical twins — enojajčna dvojčka

fraternal twins — dvojajčna dvojčka

Twin Cities — mesti dvojčici

the Siamese twins — siamska dvojčka (dvojčici)

Twins —, (= twin-Brothers, twin-Brethren) astronomy Dvojčka (zvezdi, Kastor in Poluks);

2.

adjective

dvojčen, podvojen; botany podvojen, paren

twin bed — podvojena postelja (iz dveh postelj)

twin brother — brat dvojček;

3.

transitive verb

pariti, (z)družiti, spojiti

they are twinned in action — delata skupaj; intransitive verb roditi dvojčke (dvojčici); obsolete roditi se kot dvojček; figuratively biti zelo podoben, biti par, spadati skupaj ( with z)

English-Slovenian dictionary > twin
8 twin

twin

A n

1 ( one of two children) jumeau/-elle m/f ; a pair ou set of twins des jumeaux/-elles mpl/fpl ;

2 ( one of two objects) this candlestick has lost its twin ce chandelier n'a plus son pendant ; this vase is the twin to yours ce vase est celui qui va avec le tien ;

3 ( room) chambre f à deux lits.

B twins npl

1 ( pair of children) jumeaux/-elles mpl/fpl ;

2 Astrol the Twins les Gémeaux mpl.

C modif

1 ( related) [brother, sister, lamb] jumeau/-elle ; my twin sons/daughters mes fils jumeaux/filles jumelles ;

2 ( two) [masts, propellers, towers, taps] jumeaux/-elles (after n) ; [speakers] jumelés ;

3 ( combined) double ; the twin aims/problems/roles of le double but/problème/rôle de.

D vtr ( p prés etc - nn-) ( link) jumeler ; to twin Oxford with Bonn jumeler Oxford et Bonn.

Big English-French dictionary > twin
9 twin

/twin/ * tính từ - sinh đôi =twin brothers+ anh em sinh đôi - cặp đôi, ghép đôi * danh từ - trẻ sinh đôi * động từ - để sinh đôi - (+ with) cặp đôi với, ghép đôi với - kết hợp chặt chẽ =eye and hand are twinned in action+ mắt và tay kết hợp chặt chẽ trong hành động

English-Vietnamese dictionary > twin
10 twin

1. attributive adjective
1) Zwillings-

twin brother/sister — Zwillingsbruder, der/-schwester, die

2) (forming a pair) Doppel-; doppelt [Problem, Verantwortung]

3) (Bot.) paarig

4) Doppel[vergaser, -propeller, -schraube usw.]
2. noun
1) Zwilling, der

his twin — sein Zwillingsbruder/seine Zwillingsschwester

2) (exact counterpart) Gegenstück, das
3. transitive verb,
- nn- eng verbinden

Bottrop is twinned with Blackpool — Bottrop und Blackpool sind Partnerstädte

* * *
[twin]
noun

1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) der Zwilling; Zwillings-...

2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) der Zwilling

* * *

twin

[twɪn]

I. n

1. (one of two siblings) Zwilling m; (similar or connected thing) Pendant nt geh

identical/fraternal \twins eineiige/zweieiige Zwillinge

2. (room) Zweibettzimmer nt, Zweierzimmer nt SCHWEIZ

II. adj inv

1. (born at the same) Zwillings-

\twin daughter/son Zwillingstochter f/-sohn m

2. (connected) miteinander verbunden

the \twin problems of poverty and ignorance die untrennbaren Probleme der Armut und Bildungsschwäche

III. vt

<- nn->

▪ to \twin sth [with sth] etw [mit etw dat] [partnerschaftlich] verbinden

▪ to \twin sb with sb:

she \twinned her students with visiting foreign students sie bildete Paare aus je einem ihrer Studenten und einem der ausländischen Studenten, die auf Besuch waren

IV. vi

<- nn->

eine Städtepartnerschaft bilden

* * *
[twɪn]
1. n
Zwilling m; (of vase, object) Gegenstück nt, Pendant nt
where's the twin of this sock? — wo ist die andere Socke?

the Twins (Astrol) — die Zwillinge pl

2. adj attr

1) Zwillings-; (fig) genau gleiche(r, s)

twin boys/girls — Zwillingsjungen pl/-mädchen pl

twin birth — Zwillingsgeburt f

twin souls (fig) — verwandte Seelen pl

2)

(= double) twin towers — Zwillingstürme pl

twin peaks — Doppelgipfel pl

3. vt (Brit)
town verschwistern
Oxford was twinned with Bonn — Oxford und Bonn wurden zu/waren Partnerstädten

* * *

twin [twın]

A s

1. Zwilling m:

twins Zwillinge

2. fig Gegenstück n (of zu)

3. MINER Zwilling(skristall) m

4. the Twins pl ASTROL die Zwillinge pl (Tierkreiszeichen)

B adj

1. Zwillings…, Doppel…, doppelt:

twin bed Einzelbett n (von zwei gleichen);

twin-bedded room Zweibettzimmer n;

twin brother Zwillingsbruder m;

twin cable ELEK doppeladriges Kabel;

twin carburet(t)or AUTO Doppelvergaser m;

twin cassette deck Doppelkassettendeck n;

twin-engine(d) FLUG zweimotorig;

twin-lens reflex camera FOTO zweiäugige Spiegelreflexkamera;

twin paradox (Relativitätstheorie) Zwillingsparadoxon n;

a twin problem ein zweifaches Problem;

twin-screw SCHIFF Doppelschrauben…;

twin set Br Twinset n, auch m (Damenpullover und -jacke aus dem gleichen Material und in der gleichen Farbe);

twin sister Zwillingsschwester f;

twin souls ein Herz und eine Seele;

twin town Br Partnerstadt f;

Edinburgh and Munich are twin towns zwischen Edinburgh und München besteht eine Städtepartnerschaft;

twin track Doppelspur f (eines Tonbands);

twin-track → academic.ru/77309/two-tier">two-tier

2. BOT, ZOOL doppelt, gepaart

C v/i Zwillinge zur Welt bringen

D v/t

1. fig verbinden ( with mit):

be twinned with Br die Partnerstadt sein von (od gen);

Edinburgh and Munich are twinned zwischen Edinburgh und München besteht eine Städtepartnerschaft

2. MINER verzwillingen

3. ELEK zu zweien verseilen

* * *
1. attributive adjective
1) Zwillings-

twin brother/sister — Zwillingsbruder, der/-schwester, die

2) (forming a pair) Doppel-; doppelt [Problem, Verantwortung]

3) (Bot.) paarig

4) Doppel[vergaser, -propeller, -schraube usw.]
2. noun
1) Zwilling, der

his twin — sein Zwillingsbruder/seine Zwillingsschwester

2) (exact counterpart) Gegenstück, das
3. transitive verb,
- nn- eng verbinden

Bottrop is twinned with Blackpool — Bottrop und Blackpool sind Partnerstädte

* * *

adj.

doppelt adj.

paarig adj. n.

Zwilling -e m.

English-german dictionary > twin
11 twin

1. n

1) pl близнята, близнюки; двійнята

a pair of twins — розм. близнята

Siamese twins — сіамські близнята

2) близнюк; близня

3) двійник

4) парна річ

5) (the Twins) pl астр. Близнята (сузір'я і знак зодіаку)

2. adj

1) який є близнюком

2) подвійний, спарений, здвоєний

twin beds — два односпальні ліжка

3) що складається з двох однорідних частин; що становить пару

twin set — гарнітур з жакета і джемпера (однакового кольору або гармонуючих кольорів)

4) близький (за духом тощо)

5) однотипний, однаковий, схожий

twin houses — однотипні будинки

3. v

1) народити двійнят

2) з'єднувати

3) перен. розрізняти

4) розлучатися

* * *
I [twin] n
1) близнята; двойняшки; a pair of twins близнята

Siamese twins — сіамські близнята

identical twins — однояйцеві близнята

fraternal /nonidentical/ twins — різнояєчні близнята; двойня

he was one of the a twin — то був брат-близнюк; близнюк; двойняшка

2) двійник; точна копія; a powder compact that was the twin of the one he found пудрениця - точна копія тій, що він знайшов

3) парна річ

body and spirit are twin — тіло, дух зв'язані воєдино

4) ( the Twins) pl близнюки (сузір'я, знак зодіаку)
II [twin] a
1) що є близнюком

twin brother — брат-близнюк

twin girls — дівчата-двойнята

2) подвійний, спарений, здвоєний

twin barrel /mount/ — вiйcьк. спарена установка

twin beds — два односпальні ліжка

twin size — односпальний, вузький ( про ліжко)

twin cable — двожильний кабель

twin stars — подвійні зірки

twin- track — двоколійна дорога

twin cities/towns/ — міста- двійникі; частини міста, розташовані по різні сторони затоки, річки; двійниковий ( про кристали)

3) що складається з двох однорідних частин; що становить пару

twin set — гарнітур, що складається з жакета, джемпера ( одного кольору або гармонуючих кольорів)

the twin threats of war and inflation — загроза війни, пов'язана з нею загроза інфляції

4) близький (по духу, думкам)

twin souls — споріднені душі

5) однотипний, схожий, однаковий

twin tasks — однакові завдання

twin house — однотипний будинок

twin candlesticks stood on the shelf — на полиці стояли два однакові свічники
III [twin] v
1) народити двійнят; ( with) бути близнюком

he twin s with me — він мій брат-близнюк

2) сполучати

your name will always remain twinned with John's — ваше ім'я назавжди пов'язано з ім'ям Джона = згадають Джона -згадають е вас

3) бути точною копією; бути двійникам

4) утворювати двійникові кристали

5) дiaл. розділяти, відокремлювати; розрізняти; розлучатися

English-Ukrainian dictionary > twin
12 twin

I [twin] n
1) близнята; двойняшки; a pair of twins близнята

Siamese twins — сіамські близнята

identical twins — однояйцеві близнята

fraternal /nonidentical/ twins — різнояєчні близнята; двойня

he was one of the a twin — то був брат-близнюк; близнюк; двойняшка

2) двійник; точна копія; a powder compact that was the twin of the one he found пудрениця - точна копія тій, що він знайшов

3) парна річ

body and spirit are twin — тіло, дух зв'язані воєдино

4) ( the Twins) pl близнюки (сузір'я, знак зодіаку)
II [twin] a
1) що є близнюком

twin brother — брат-близнюк

twin girls — дівчата-двойнята

2) подвійний, спарений, здвоєний

twin barrel /mount/ — вiйcьк. спарена установка

twin beds — два односпальні ліжка

twin size — односпальний, вузький ( про ліжко)

twin cable — двожильний кабель

twin stars — подвійні зірки

twin- track — двоколійна дорога

twin cities/towns/ — міста- двійникі; частини міста, розташовані по різні сторони затоки, річки; двійниковий ( про кристали)

3) що складається з двох однорідних частин; що становить пару

twin set — гарнітур, що складається з жакета, джемпера ( одного кольору або гармонуючих кольорів)

the twin threats of war and inflation — загроза війни, пов'язана з нею загроза інфляції

4) близький (по духу, думкам)

twin souls — споріднені душі

5) однотипний, схожий, однаковий

twin tasks — однакові завдання

twin house — однотипний будинок

twin candlesticks stood on the shelf — на полиці стояли два однакові свічники
III [twin] v
1) народити двійнят; ( with) бути близнюком

he twin s with me — він мій брат-близнюк

2) сполучати

your name will always remain twinned with John's — ваше ім'я назавжди пов'язано з ім'ям Джона = згадають Джона -згадають е вас

3) бути точною копією; бути двійникам

4) утворювати двійникові кристали

5) дiaл. розділяти, відокремлювати; розрізняти; розлучатися

English-Ukrainian dictionary > twin
13 twin

1. [twın] n
1. 1) pl близнецы; двойняшки

a pair of twins - разг. близнецы

Siamese twins - сиамские близнецы

identical twins - однояйцовые близнецы

fraternal /nonidentical/ twins - разнояйцовые близнецы

2) уст., диал. двойня

he was one of the a twin - это был брат-близнец

3) близнец; двойняшка

2. двойник; точная копия

a powder compact that was the twin of the one he found - пудреница - точная копия той, что он нашёл

3. парная вещь

body and spirit are twins - тело и дух связаны воедино /нерасторжимы/

4. (the Twins) pl Близнецы ( созвездие и знак зодиака)
2. [twın] a
1. являющийся близнецом

twin brother - брат-близнец

twin girls - девочки-двойняшки

2. 1) двойной, спаренный, сдвоенный

twin barrel /mount/ - воен. спаренная установка

twin beds - две односпальные кровати

twin size - односпальный, узкий ( о кровати)

twin cable - эл. двухжильный кабель

twin stars - двойные звёзды

twin track - ж.-д. двухколейная дорога

twin cities /towns/ - города-двойники; части города, расположенные по разные стороны залива, реки и т. п.

2) двойниковый ( о кристаллах)

3. состоящий из двух однородных частей; составляющий пару

twin set - гарнитур, состоящий из жакета и джемпера ( одного цвета или гармонирующих цветов)

the twin threats of war and inflation - угроза войны и связанная с ней угроза инфляции

4. близкий (по духу, мыслям и т. п.)

twin souls - родственные души

5. однотипный, похожий, одинаковый

twin tasks - одинаковые задачи

twin house - однотипный дом

twin candlesticks stood on the shelf - на полке стояли два одинаковых подсвечника
3. [twın] v
1. 1) родить двойню

2) (with) быть (чьим-л.) близнецом

he twins with me - он мой брат-близнец

2. соединять

your name will always remain twinned with John's - ваше имя навсегда связано с именем Джона; ≅ вспомнят Джона - вспомнят и вас

3. быть точной копией; быть двойником

4. образовывать двойниковые кристаллы

5. шотл.

1) разделять, отделять

2) различать

3) расставаться, разлучаться

НБАРС > twin
14 twin

I 1. [twɪn]
nome

1) (one of two children) gemello m. (-a)

a pair o set of twins — due gemelli

2) (one of two objects)

this vase is the twin to yours — questo è il vaso che va assieme al tuo
2.
nome plurale twins

1) (pair of children) gemelli m.

2) astrol.

the Twins — i Gemelli
3.
modificatore

1) (related) [brother, sister] gemello

2) (two)

twin masts — doppio albero

twin propellers — doppia elica

twin towers — torri gemelle

twin speakers — doppio altoparlante

3) (combined) doppio, combinato

the twin aims of — il doppio scopo di
II [twɪn]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - nn-) (link) gemellare [ town] ( with con)

* * *
[twin]
noun

1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) gemello

2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) gemello (cosa identica a un'altra)

* * *
I 1. [twɪn]
nome

1) (one of two children) gemello m. (-a)

a pair o set of twins — due gemelli

2) (one of two objects)

this vase is the twin to yours — questo è il vaso che va assieme al tuo
2.
nome plurale twins

1) (pair of children) gemelli m.

2) astrol.

the Twins — i Gemelli
3.
modificatore

1) (related) [brother, sister] gemello

2) (two)

twin masts — doppio albero

twin propellers — doppia elica

twin towers — torri gemelle

twin speakers — doppio altoparlante

3) (combined) doppio, combinato

the twin aims of — il doppio scopo di
II [twɪn]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - nn-) (link) gemellare [ town] ( with con)

English-Italian dictionary > twin
15 twin

twɪn
1. сущ.
1) обыкн. мн. близнецы;
двойня a pair, set of twin ≈ близнецы (пара) fraternal twins ≈ двуяйцевые близнецы identical twins, enzygotic twins ≈ однояйцовые близнецы Siamese twins ≈ сиамские близнецы
2) двойник, копия Syn: double
3) парная вещь
4) (the Twins) Близнецы (созвездие, знак зодиака)
2. прил.
1) двойной;
сдвоенный, спаренный;
состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару, являющийся близнецом twin soul шутл. ≈ родственная душа
2) идентичный, одинаковый, похожий, тождественный, однотипный Syn: equal, identical
3. гл.
1) родить двойню
2) объединять, соединять близнецы;
двойняшки - a pair of *s (разговорное) близнецы - Siamese *s сиамские близнецы (устаревшее) (диалектизм) двойня близнец;
двойняшка двойник;
точная копия парная вещь - body and spirit are *s тело и дух связаны воедино( The Twins) pl Близнецы (созвездие и знак зодиака) являющийся близнецом - * brother брат-близнец двойной, спаренный, сдвоенный - * barrel( военное) спаренная установка двойниковый( о кристаллах) состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару - * set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одного цвета или гармонирующих цветов) близкий( по духу, мыслям) однотипный, похожий, одинаковый - * tasks одинаковые задачи родить двойню (with) быть (чьим-либо) близнецом - he *s with me он мой брат-близнец соединять - your name will always remain *ned with John's ваше имя навсегда связано с именем Джона;
вспомнят Джона - вспомнят и вас быть точной копией;
быть двойником образовывать двойниковые кристаллы( шотландское) разделять, отделять( шотландское) различать( шотландское) расставаться, разлучаться twin (обыкн. pl) близнецы;
двойня ~ двойник ~ двойной;
сдвоенный, спаренный;
состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару, являющийся близнецом;
twin soul шутл. родственная душа ~ двойной ~ одинаковый, похожий;
twin tasks одинаковые задачи ~ парная вещь ~ родить двойню ~ соединять ~ set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одинакового цвета или гармонирующих цветов) ~ одинаковый, похожий;
twin tasks одинаковые задачи

Большой англо-русский и русско-английский словарь > twin
16 twin

парный; двойной; сдвоенный; спаренный

- twin-barrel
- twin bead - twin-bead tyre - twin cable
- twin camshaft chain drive

- twin-cast cylinders

- twin crankshaft engine

- twin-cylinder

- twin cylinders

- twin-deck bus

- twin engine

- twin-gun attachment

- twin ignition

- twin lever
- twin-lever with roller-mounted stud steering gear - twin mount - twin rear windows - twin roller - twin roller cam - twin scavenge pump - twin screw and nut - twin-shaft
- twin six engine

- twin sleeping saloon
- twin-spark ignition - twin tyre - twin wheel

Англо-русский словарь по машиностроению > twin
17 twin

1. n близнецы; двойняшки

a pair of twins — близнецы

Siamese twins — сиамские близнецы

twin well — скважина - близнец

twin association — ассоциация - близнецы

2. n уст. диал. двойня

he was one of the a twin — это был брат-близнец

3. n близнец; двойняшка

4. n двойник; точная копия

a powder compact that was the twin of the one he found — пудреница — точная копия той, что он нашёл

Baveno twin — бавенский двойник

Carlsbad twin — карлсбадский двойник

cruciform twin — крестообразный двойник

twin guides — направляющие для двойников

5. n парная вещь

body and spirit are twins — тело и дух связаны воедино

twin quad — четверка проводов с парной скруткой

6. n Близнецы

7. a являющийся близнецом

twin brother — брат-близнец

8. a двойной, спаренный, сдвоенный

twin barrel — спаренная установка

twin beds — две односпальные кровати

twin size — односпальный, узкий

twin cable — двухжильный кабель

twin tie — двойная шпала

twin disk — спаренный диск

twin lead — двойной провод

twin tire — сдвоенная шина

twin unit — сдвоенный узел

9. a двойниковый

twin grain — двойниковый кристалл

twin crystal — двойниковый кристалл

10. a состоящий из двух однородных частей; составляющий пару

twin set — гарнитур, состоящий из жакета и джемпера

twin saw — отрезной станок с двумя режущими инструментами

twin bundle — расщепленная фаза из двух проводов

11. a близкий

twin souls — родственные души

12. a однотипный, похожий, одинаковый

twin tasks — одинаковые задачи

she is the counterpart of her twin sister — она похожа на свою сестру-близнеца как две капли воды

13. v родить двойню

14. v быть близнецом

he twins with me — он мой брат-близнец

15. v соединять

16. v быть точной копией; быть двойником

17. v образовывать двойниковые кристаллы

18. v шотл. разделять, отделять

19. v шотл. различать

20. v шотл. расставаться, разлучаться

Синонимический ряд:

1. analogous (adj.) analogous; comparable; like; similar

2. equivalent (adj.) equivalent; identical; same

3. two (adj.) complemented; corresponded; coupled; double; doubling; dual; duplicated; matched; paired; second; twice as much; two; twofold

4. analogue (noun) analogue; counterpart

5. image (noun) double; duplicate; image

6. mate (noun) clone; companion; coordinate; double; duplicate; equal; fellow; match; mate; riciprocal

Антонимический ряд:

different; original

English-Russian base dictionary > twin
18 twin

n. 1. pl ихэр хүүхэд. 2. хос юм, ижил юм. v. (-nn-) \twin sth (with sth) 1. холбох. 2. ах дүү хотын холбоо тогтоох. Oxford is twinned with Bonn. Оксфорд Бонн хоёр ах дүү хотууд. twin-bedded adj. хоёр ортой (зочид буудлын өрөө). twin-bedroom n. хоёр ортой өрөө. twin-engined adj. хос хөдөлгүүрт (онгоц). twin set n. хос ноосон цамц. twin town n. ах дүү хот.

English-Mongolian dictionary > twin
19 twin

[twɪn] n

1) ( one of two siblings) Zwilling m; ( similar or connected thing) Pendant nt ( geh)

identical/fraternal \twins eineiige/zweieiige Zwillinge

2) ( room) Zweibettzimmer nt adj

inv

1) ( born at the same) Zwillings-;

\twin daughter/ son Zwillingstochter f /-sohn m

2) ( connected) miteinander verbunden;

the \twin problems of poverty and ignorance die untrennbaren Probleme der Armut und Bildungsschwäche vt <- nn->

to \twin sth [with sth] etw [mit etw dat] [partnerschaftlich] verbinden;

to \twin sb with sb;

she \twinned her students with visiting foreign students sie bildete Paare aus je einem ihrer Studenten und einem der ausländischen Studenten, die auf Besuch waren vi <- nn-> eine Städtepartnerschaft bilden

English-German students dictionary > twin
20 twin

[twɪn] 1. n
bliźniak(-aczka) m(f); ( in hotel) pokój m z dwoma łóżkami
2. adj
towers, pregnancy bliźniaczy
3. vt
Nottingham is twinned with Poznań — Nottingham i Poznań to miasta bliźniacze

twin brother — (brat) bliźniak

twin sister — (siostra) bliźniaczka

twins — bliźniaki, bliźnięta

* * *
[twin]
noun

1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) bliźniak

2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) kopia, odpowiednik

English-Polish dictionary > twin

Страницы

См. также в других словарях:

Twin paradox — In physics, the twin paradox is a thought experiment in special relativity, in which a twin makes a journey into space in a high speed rocket and returns home to find he has aged less than his identical twin who stayed on Earth. This result… … Wikipedia
Twin Galaxies — is an American organization that tracks video game world records and conducts a program of electronic gaming promotions. It operates the Twin Galaxies website and publishes the Twin Galaxies Official Video Game Pinball Book of World Records ,… … Wikipedia
Twin study — Twin studies are one of a family of designs in behavior genetics which aid the study of individual differences by highlighting the role of environmental and genetic causes on behavior. Twins are invaluable for studying these important questions… … Wikipedia
Twin Peaks: Fire Walk With Me — Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks. Twin Peaks: Fire Walk with Me Titre original Twin Peaks: Fire Walk with Me Réalisation David Lynch Acteurs principaux Sheryl Lee … Wikipédia en Français
Twin Peaks: Fire Walk with Me — Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks. Twin Peaks: Fire Walk with Me Titre original Twin Peaks: Fire Walk with Me Réalisation David Lynch Acteurs principaux Sheryl Lee … Wikipédia en Français
Twin Peaks (film) — Twin Peaks: Fire Walk with Me Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks. Twin Peaks: Fire Walk with Me Titre original Twin Peaks: Fire Walk with Me Réalisation David Lynch Acteurs principaux Sheryl Lee … Wikipédia en Français
Twin Peaks (film, 1992) — Twin Peaks: Fire Walk with Me Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks. Twin Peaks: Fire Walk with Me Titre original Twin Peaks: Fire Walk with Me Réalisation David Lynch Acteurs principaux Sheryl Lee … Wikipédia en Français
Twin Peaks : Les 7 derniers jours de Laura Palmer — Twin Peaks: Fire Walk with Me Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks. Twin Peaks: Fire Walk with Me Titre original Twin Peaks: Fire Walk with Me Réalisation David Lynch Acteurs principaux Sheryl Lee … Wikipédia en Français
Twin peaks (film, 1992) — Twin Peaks: Fire Walk with Me Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks. Twin Peaks: Fire Walk with Me Titre original Twin Peaks: Fire Walk with Me Réalisation David Lynch Acteurs principaux Sheryl Lee … Wikipédia en Français
Twin Dragons — Hong Kong poster Traditional 雙龍會 Simplified … Wikipedia
Twin Lakes Library System — Type Public Library Established 1938 Location … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

twin with

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

twin with

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: